miércoles, 22 de mayo de 2013



Ya no queda nada para la vuelta así que hay que exprimir al máximo las últimas 2 semanitas que nos quedan. Acabo las prácticas el día 30 (y regreso el 4) así que aún tendré un par de días para despedirme de Ylivieska y el último día para hacer la maleta y organizar todo, que tras 3 meses no será fácil... Respecto a las prácticas, terminé el segundo proyecto y me han dado otro para estas 2 últimas semanas así que trabajando bastante y aprendiendo aún más.
Pero no todo es trabajar, siempre queda tiempo para conocer sitios como este en el que poder disfrutar de la Finlandia que no estamos acostumbrados a ver, una vez derretida la nieve estos son los paisajes que nos deja contemplar! aquí os dejo sin duda alguna, las fotos de mi lugar favorito en Ylivieska.
Nos vemos pronto!






lunes, 13 de mayo de 2013

Un paseo por la costa...


HOLA! BUENAS TARDES!
TÄNÄÄN OLIMME KIERTELEMÄSSÄ RANNIKOLLA. KÄVIMME MUUNMUOSSA SAN JUAN DE GAZTELUGATXESSA, JOKA OLI TODELLA KAUNIS PAIKKA, JA PÄIVÄKIN OLI OIKEIN LÄMMIN JA AURINKOINEN. SEURANAMME MEILLÄ OLI AITORIN ISÄ TOÑO, KOULUN REHTORI ANGEL, SEKÄ HEIDÄN VAIMONSA ARANTZA JA BEGOÑA.

TODAY WE WERE GOING AROUND THE COAST. FOR EXAMPLE WE WERE VISITING SAN JUAN DE GAZTELUGATXE, WICH WAS A VERY BEAUTIFUL PLACE, AND THE DAY WAS ALSO VERY WARM AND SUNNY. WITH US WERE AITOR´S FATHER TOÑO, ANGEL THE HEAD MASTER OF THE SCHOOL, AND THEIR WIFES ARANTZA AND BEGOÑA.




sábado, 11 de mayo de 2013

De excursión por Urkiola y Elorrio

Ya les queda poco tiempo de estancia entre nosotros a Heidi y Annika y no queríamos que se fueran sin ver alguno de los bonitos rincones de nuestra geografía, así que nos hemos dado un paseo por Urkiola y luego nos hemos acercado hasta Elorrio a tomar el amarretako...




jueves, 9 de mayo de 2013

Finlandiatik bidaiatzen

Otsamo, paradisua 418m-tara

Bistak Otsamotik

Hemen lo egin genuen
Itsasoaren gainetik ibiltzen, Raippaluoton



Norbeia!!!!

Havoysund - gaueko 1:30

Artic views, Havoysund

Gure hotel pribatua, Karigasniemin

Laavu, Karigasniemi. Lo egiteko ordua
Barkatu atzerapena, horrelako lekuetan egon eta gero ezinezkoa egiten zitzaigun errealitatera bueltatzea. Harrituta gaude ikusitako guztiarekin.


 MILA ESKER HONA BIDALTZEAGATIK!!!!!!!!!  = )

Praktikak Martilan koulu ikastolan

Aitor eta Ade Martilan koulu ikastolan
Duela hiru aste gutxi gora behera ikastola honetan egon ginen umeekin ekintza desberdinak egiten klase ostean. Ade eta Aitor lagun onak dira orain!!!

Eraikuntzak egin, kanpoan jolastu, ordenagailuekin lan egin, margoztu, xakera jolastu.... 

martes, 7 de mayo de 2013

Escapada a San Petersburgo

Kaixo guztioi!
Espero que por allí todo tan bien como por aquí. Las practicas muy bien, la verdad que me tratan genial allí y me ayudan en todo lo que necesito. Y ya estamos en la recta final por lo que aprovechando los últimos días hemos ido a San Petersburgo, Rusia. Allí todo muy bonito además el tiempo no pudo ser mejor, lo mejor sus edificios y sus estilos y lo peor sin duda alguna, su gente, muy borde y arisca y para colmo no saben ni gota de ingles asi que imposible preguntarles nada. Pero por lo demás lo pasamos muy bien allí. Y por aquí en Ylivieska, todo muy tranquilo, durante la semana, practicas y hacer la compra ir a la lavandería y los miércoles día de sauna, poco mas... Asique os dejo unas fotos de mi visita a San Petersburgo. Saludos fineses! ;)





lunes, 22 de abril de 2013

FLORENCIA Y PISA

Tres alumnas de educación infantil de Eskurtze están haciendo las prácticas en Il Glicine, en la comuna de Pistoia muy cerca de Florencia. Tatiana envia esta foto de la ciudad y de su visita a Pisa.

Florencia

Pisa

viernes, 12 de abril de 2013

Paseando por el círculo polar...


Kaixo guztioi!!
Con las vacaciones de semana santa y las excursiones  a diferentes  sitios, hacía 3 semanas que no  pasaba por aquí así que os haré un breve resumen. Aprovechando las vacaciones de semana santa (que aquí se nos acabó lo de 2 semanas de vacaciones y nos tuvimos que conformar con 4 días) subimos a Laponia a Rovaniemi a hacerle una pequeña visita a Papa Noel y ver algún que otro museo. Durante estos días también hemos viajado a Tallín donde quedamos encantadas con su estilo medieval. Así que como os decía, no hemos parado! Aquí os dejo algunas fotos, espero que os guste tanto como a nosotras!
    Santa Claus Village, Rovaniemi
    Entrada al casco antiguo de Tallín con nuestros amigos del instituto de Elgoibar
                                Catedral rusa de Alexander Nevsky
  

jueves, 11 de abril de 2013

Heidi y Annika

Heidi y Annika han venido a conocer nuestro instituto y en especial el ciclo de Animación Sociocultural. Nos han contado cómo es este ciclo en Finlandia, qué estudian, qué salidas profesionales tienen, qué tipo de prácticas hacen...
Una muy buena presentación... ¡¡Enhorabuena!!  ¡¡congratulations!!
Hemos visitado también las empresas en las que van a realizar las prácticas.





miércoles, 10 de abril de 2013

Ipanatupa

Ipanatupa!

No, no es un saludo hawaiano. Es el nombre de la escuela infantil a la que va María en Finlandia.

martes, 9 de abril de 2013

Ya estamos todas...

Hoy han llegado desde Ilmajoki y Seinäjoki las dos alumnas finlandesas, Annika y Heidi, que realizarán sus prácticas durante dos meses en Bilbao. Han llegado puntualmente a las 13:40, hemos pasado por el instituto y hemos ido a comer.
Por la tarde, tras dejar las maletas en el alojamiento, hemos hecho un pequeño recorrido por Bilbao.
Mañana harán una presentación a los alumnos y alumnas del ciclo de Animación Sociocultural del IES Ibarrekolanda, sobre su centro, sus estudios, sus salidas profesionales en su país...
Por la tarde iremos a las empresas en las que realizarán sus prácticas.
¡¡Bienvenidas!!




viernes, 5 de abril de 2013

Hemen gaude!!!!

                                                             Aitor Seinäjokiko aintziran

 Aitor eta biok Saariselkako "mendian" (437,5m)

Jadanik hiru aste pasa dira Seinäjokira heldu ginenetik eta ez dugu iaia denborarik izan. Jendea primeran portatzen ari da gurekin,  leku pilo bisitatu ditugu eta Finlandiar bihurtzeko gutxi falta zaigu...lasaitasuna, 11.30tan bazkaldu, sauna...

Pasaden astean Laponian egon ginen Bilbotik etorri ziren lagun batzuekin eta bidai ahaztezina izan genuen...hurrengo astean argazki gehiago...

...besarkada hotz-hotza Seinäjokitik!!!!

miércoles, 27 de marzo de 2013

miércoles, 20 de marzo de 2013

Aurora boreal


Buenas noches desde Finlandia!!

Aquí os dejo las fotos de la maravillosa aurora boreal que tuve la suerte de ver hace un par de noches. La verdad que es una experiencia que os recomiendo sin ninguna duda!

Por lo demás, por aquí sigue haciendo mucho frio pero empieza a salir el solecito cosa que se agradece. También contaros que en las practicas todo genial, estoy en una agencia de publicidad en el centro en la que me tratan estupendamente y en la que ya he empezado a trabajar un poquito, tríptico, carteles y una página web. Mañana no tengo practicas ya que nos llevan a esquiar asique pronto volveré a dejaros alguna foto por aquí, hasta entonces!



martes, 19 de marzo de 2013

Unos que vienen, otros que se van...

Como dice la canción... !...unos que vienen, otros que se van...!
Ayer llegaron desde Ylivieska, a las 22:15, Iida Pynnönen y Marika Parttimaa.
Estarán en Bilbao hasta el 13 de abril.
Hoy les hemos llevado a conocer las empresas en las que van a hacer sus prácticas y también hemos recorrido nuestro bonito Bilbao...
¡Bienvenidas!! ¡Os deseamos una buena estancia...!!!








lunes, 18 de marzo de 2013

Ya tenemos a todos y todas en su destinos correspondientes...

Ya han partido este mediodía Irati, Ana, Isabel y María rumbo a Berlín. Ya estáis todas y todos en vuestros respectivos lugares. Os deseamos una buena estancia, un buen aprendizaje y una gran experiencia... En vuestra mano está...


¡Por cierto Sara, me han dicho que tienes unas fotos preciosas de una aurora boreal...!!
¡A ver si las compartes...!!

domingo, 17 de marzo de 2013

Van bien abrigados...

Hoy, domingo, 17 de marzo de 2013, a las 7:25 de la mañana han salido como dos "bilbainitos de pro" hacia las frías tierras finlandesas (en Seinäjoku sólo hacen 20 grados bajo cero...) diciendo que solo se han abrigado un poco por si hace algo de fresco...
En avión hasta Helsinki y allí cogerán el tren hasta Ilmajoki. Y mañana será otro día... ¡Suerte y que vaya todo bien...! Esperamos vuestras fotos en el blog...


miércoles, 13 de marzo de 2013

Primer día en Ylivieska

KAIXO!!
Tras un largo viaje y la llegada ayer a Ylivieska con -21 grados aquí os dejo una foto de mi primer día por Ylivieska. El pueblo es pequeñito pero tiene de todo. Hoy  por la mañana nos ha llevado nuestro tutor Anssi a hacer la compra y a ver un centro de aquí (increíble tanto instalaciones como la gente) y luego nos ha llevado a comer. Mañana empiezo las practicas en la agencia de publicidad asique ya os contaré que tal. Como se dice en Finlandia: MOI MOI! (agur) :P

lunes, 11 de marzo de 2013

Camino de Ylivieska (Finlandia)

Rumbo a las frías tierras finlandesas han salido esta mañana las alumnas de los IES Ibarrekolanda y Eskurtze. Expectación, nervios, algún problemilla por exceso de equipaje... pero todo se ha solucionado...
Os deseamos una buena estancia.
Esperamos vuestras noticias...

lunes, 4 de marzo de 2013

El primero...

El sábado, 2 de marzo de 2013, salió el primer alumno rumbo a Lisboa y sus primeras impresiones han sido han sido muy buenas "...Estoy muy contento y estoy conociendo a mucha gente. Todavía no he empezado con las practicas pero cuando empiece ya os contare..."
Eso esperamos...